Tarjetas de ahorro para medicamentos para la diabetes de Lilly diabetes medicines

Las personas con diabetes pueden calificar para recibir tarjetas de ahorro que ayudan con el costo de ciertos medicamentos para la diabetes e insulina de Lilly.

Si tiene seguro comercial, puede ahorrar en insulinas Lilly.*

Comience eligiendo un producto a continuación:

RESUMEN DEL OBJETIVO Y DE LA SEGURIDAD

RESUMEN DEL OBJETIVO Y DE LA SEGURIDAD

Datos importantes sobre Basaglar®. También se conoce como inyección de insulina glargina.

Basaglar es una insulina de acción prolongada que solo está disponible con receta médica. Se utiliza para controlar el alto nivel de azúcar en sangre en:

  •     adultos con diabetes tipo 1 o tipo 2
  •     niños con diabetes tipo 1

No se ha determinado si el uso de Basaglar es seguro y efectivo en niños con diabetes tipo 2 o en niños menores de 6 años con diabetes tipo 1. No se han realizado estudios de Basaglar en estos grupos de niños. Si su médico decide recetar Basaglar a su hijo, podría darle instrucciones especiales.

No se utiliza Basaglar para el tratamiento de la cetoacidosis diabética.

Advertencias

No utilice Basaglar si tiene:

  • síntomas de bajo nivel de azúcar en sangre (hipoglucemia)
  • alergia a Basaglar o a cualquiera de sus componentes

No reutilice las agujas ni comparta su pluma precargada con Basaglar con otras personas. Usted o la otra persona puede contraer una infección grave. Esto puede suceder incluso si cambia de aguja.

No cambie la insulina que utiliza ni su dosis, a menos que su médico se lo indique. Esto podría causar un nivel bajo o alto de azúcar en sangre, lo cual podría ser grave.

Basaglar puede causar efectos secundarios graves. Algunos de estos pueden conllevar a la muerte. Los posibles efectos secundarios de Basaglar son:

  • Nivel bajo de azúcar en sangre. Puede conllevar a:

•    mareos o vértigos

•    sudoración

•    confusión

•    dolor de cabeza

•    visión borrosa

•    dificultad para hablar

•    inestabilidad

•    ritmo cardíaco acelerado

•    ansiedad

•    irritabilidad

•    cambio de humor

•    hambre

  • Reacciones alérgicas graves.
    Busque de inmediato atención médica de emergencia si ha experimentado:

•    erupción en todo el cuerpo

•    dificultad para respirar

•    ritmo cardíaco acelerado

•    inflamación del rostro, la lengua o la garganta

•    sudoración

•    dificultad para respirar

•    somnolencia, mareos o confusión extremos

  • Nivel bajo de potasio en sangre. Puede conllevar a problemas respiratorios graves, arritmia y la muerte.
  • Ataques cardíacos. Consumir píldoras para la diabetes llamadas tiazolidinedionas (TZD) con Basaglar puede provocar ataques cardíacos en algunas personas. También puede ocurrirle a personas que no tienen ningún problema cardíaco. Si ha sufrido ataques cardíacos, consumir TZD con Basaglar puede empeorar su situación. Informe a su médico si está experimentando nuevos síntomas de ataques cardíacos o si estos síntomas empeoran. Los síntomas son: dificultad para respirar, hinchazón de tobillos o pies y aumento de peso repentino. Es posible que su médico deba cambiar o suspender el tratamiento con TZD y Basaglar.

Efectos secundarios comunes

Los efectos secundarios más comunes de Basaglar son:

•    bajo nivel de azúcar en sangre

•    reacciones alérgicas

•    reacciones menores donde se inyectó Basaglar

•    cambios en el tejido adiposo donde se inyectó Basaglar

•    picazón

•    sarpullido

•    hinchazón

•    aumento de peso

Estos no son todos los posibles efectos secundarios. Hable con su médico si experimenta algún efecto secundario. Para informarse sobre los efectos secundarios, llame al 1-800-FDA-1088 o visite www.fda.gov/medwatch.

Antes de utilizar

Hable con su médico sobre el bajo nivel de azúcar en sangre y la forma de manejarlo. Informe a su médico:

  • sobre todos los medicamentos que toma, incluidas las medicinas de venta libre, vitaminas y suplementos herbales.
  • sobre cualquier otro medicamento recetado que tome, especialmente los llamados TZD.
  • sobre todas sus afecciones médicas, incluso si tiene ataques cardíacos u otros problemas cardíacos, hepáticos o renales. Si ha sufrido ataques cardíacos, consumir TZD junto con Basaglar puede empeorar su situación.
  • Si está embarazada, amamantando o planea quedar embarazada. Se desconoce si Basaglar puede dañar a su feto o a su bebé lactante.

Cómo utilizarlo

La pluma precargada de Basaglar es un dispositivo desechable de descarga de insulina para la inyección de Basaglar en un solo paciente. Lea las Instrucciones de Uso que vienen con su pluma precargada de Basaglar. Estas instrucciones proporcionan detalles sobre cómo preparar e inyectar una dosis de Basaglar, y cómo desechar las aguas y plumas precargadas de Basaglar usadas.

Asegúrese de comprobar sus niveles de azúcar en sangre y utilice Basaglar exactamente como su médico se lo indique. Es posible que su médico le indique que cambie la dosis debido a una enfermedad, aumento del estrés o cambios en su peso, dieta o nivel de actividad física o ejercicio. También podría indicarle que cambie su dosis si toma otros medicamentos.

Antes de la inyección de Basaglar

Puede inyectarse usted mismo Basaglar, o puede solicitar a un cuidador capacitado que lo haga por usted. Asegúrese de que se tomen las siguientes precauciones:

  • Verifique la etiqueta de su insulina cada vez que se administre la inyección. Esto le ayudará a asegurarse de que está usando el tipo de insulina correcto.
  • Utilice una aguja nueva para cada inyección. Puede sufrir una infección grave o recibir la dosis incorrecta de insulina si reutiliza las agujas.

Cuando esté listo para la inyección

  • Use Basaglar una vez al día, a la misma hora todos los días.
  • Cambie (rote) la zona en que inyecta la insulina en cada dosis. Esto puede ayudar a reducir la posibilidad de que se formen cicatrices, bultos o que se produzca un engrosamiento de la piel en la zona en que se inyecta la insulina. No inyecte la insulina exactamente en el mismo punto en que se haya inyectado antes o en una zona en que la piel presente cicatrices o bultos. Evite inyectar la insulina en la piel engrosada, sensible, contusionada, escamosa, endurecida, con cicatrices o dañada.

Seguridad durante la administración de Basaglar

Para mantenerse seguro mientras se administra Basaglar, asegúrese de utilizar Basaglar solo cuando tenga una apariencia transparente e incolora y no presente partículas.

Asegúrese de no realizar las siguientes acciones:

  • Mezclar Basaglar con algún otro tipo de insulina o solución.
  • Conducir o utilizar maquinaria pesada, hasta saber cómo le afecta Basaglar.
  • Tomar bebidas alcohólicas o utilizar otros medicamentos que contengan alcohol cuando se administre Basaglar.

Más información

Para obtener más información, llame al 1-800-545-5979 o ingrese a Basaglar.com.

Este resumen brinda información básica sobre Basaglar, pero no incluye toda la información conocida sobre este medicamento. Lea la información que viene con su receta cada vez que se surta. Esta información no sustituye una consulta médica. Asegúrese de hablar con su médico u otro proveedor de atención médica sobre Basaglar y cómo tomarlo. Su médico es la mejor persona para ayudarlo a decidir si Basaglar es adecuado para usted.

Basaglar® es una marca comercial registrada de propiedad de Eli Lilly and Company o autorizada por esta, sus subsidiarias o filiales.

BV CON BS 25NOV2019 SPAN

RESUMEN DEL OBJETIVO Y DE LA SEGURIDAD

Datos Importantes sobre Humalog® y la Inyección de Insulina Lispro

  • Humalog también se conoce como inyección de insulina lispro. 
  • Humalog y la inyección de insulina lispro son insulinas de acción rápida. Se utilizan para controlar los niveles altos de azúcar en la sangre en adultos y niños con diabetes, y solo se pueden obtener con receta médica.
  • Humalog se presenta en dos concentraciones: U-100 (100 unidades por mililitro) y U-200 (200 unidades por mililitro). El bolígrafo precargado Humalog U-200 contiene el doble de insulina por 1 mililitro que la insulina estándar (U-100). En el visor de dosis del bolígrafo se muestra su dosis de insulina.  
  • Se desconoce si Humalog o la inyección de insulina lispro son seguros y eficaces en niños con diabetes tipo 2 o en niños menores de 3 años con diabetes tipo 1. No se han realizado estudios sobre estas insulinas en estos grupos de niños. Si su médico decide recetar a su hijo una de estas insulinas, podría darle instrucciones especiales.

Datos Importantes sobre Humalog® Mix50/50 y Humalog® Mix75/25

  • Humalog Mix50/50 y Humalog Mix75/25 se conocen como insulina en suspensión lispro protamina e inyección de insulina lispro.
  • Humalog Mix50/50 y Humalog Mix75/25 son insulinas mezcladas. Esto significa que contienen una mezcla de insulinas de acción rápida e intermedia. Se utilizan para controlar los niveles altos de azúcar en la sangre en personas con diabetes, y solo se pueden obtener con receta médica.
  • Se desconoce si Humalog Mix50/50 o Humalog Mix75/25 son seguros y eficaces en niños menores de 18 años. No se han realizado estudios sobre estas insulinas en niños menores de 18 años. Si su médico decide recetar a su hijo una de estas insulinas, podría darle instrucciones especiales.

Todos los productos Humalog y la Inyección de Insulina Lispro contienen insulina lispro. 

Advertencias

No se administre Humalog, Inyección de Insulina Lispro, Humalog Mix50/50 ni Humalog Mix75/25 si presenta:

  • síntomas de bajo nivel de azúcar en la sangre (hipoglucemia)
  • alergia a los productos de insulina lispro o a cualquiera de sus ingredientes.

No reutilice las agujas ni comparta sus implementos para la inyección de insulina con otras personas. Esto incluye lo siguiente:

  • bolígrafo precargado para el uso de un solo paciente
  • cartuchos
  • bolígrafo reutilizable que funciona con cartuchos de 3 ml de Lilly
  • agujas
  • jeringuillas

Usted o la otra persona puede contraer una infección grave. Esto puede suceder incluso si cambia de aguja. 

No cambie el tipo de insulina que utiliza ni su dosis, a menos que su médico se lo indique. Esto podría causar niveles bajos o altos de azúcar en la sangre, lo que podría ser grave. 

No utilice una jeringuilla para extraer Humalog de su bolígrafo precargado. Esto puede provocar que se administre demasiada insulina. Administrarse demasiada insulina puede provocar niveles gravemente bajos de azúcar en la sangre. Esto puede dar lugar a convulsiones o la muerte.

Humalog, la Inyección de Insulina Lispro, Humalog Mix50/50 y Humalog Mix75/25 pueden causar efectos secundarios graves. Algunos de estos pueden conllevar a la muerte. Los posibles efectos secundarios graves son:

  • Nivel bajo de azúcar en la sangre. Esto puede causar:

•    mareos o vértigos

•    sudoración

•    confusión

•    dolor de cabeza

•    visión borrosa

•    dificultad para hablar

•    inestabilidad

•    ritmo cardíaco acelerado

•    ansiedad

•    irritabilidad

•    cambio de humor

•    hambre

Si tiene riesgo de niveles gravemente bajos de azúcar en la sangre, su médico puede prescribir un kit de emergencia de glucagón. Estos se utilizan cuando el nivel de azúcar en la sangre es demasiado bajo y no se puede consumir azúcar por vía oral. El glucagón ayuda a su cuerpo a liberar azúcar en el torrente sanguíneo.

  • Reacción alérgica grave.
    Busque de inmediato atención médica de emergencia si ha experimentado:

•    erupción en todo el cuerpo

•    dificultad para respirar

•    ritmo cardíaco acelerado

•    sudoración

•    sensación de desmayo

•    dificultad para respirar

•    somnolencia extrema

•    mareo

•    confusión

•    inflamación de la cara, la lengua
o la garganta

  • Nivel bajo de potasio en la sangre. Puede conllevar a problemas respiratorios graves, arritmia y muerte.
  • Ataques cardíacos. Consumir comprimidos para la diabetes llamadas, tiazolidinedionas o “TZD”, junto con productos de insulina lispro puede causar insuficiencia cardíaca en algunas personas. También puede ocurrirles a personas que no tienen ningún problema cardíaco. Si ha sufrido insuficiencia cardíaca, esta puede empeorar si consume TZD con estos productos de insulina lispro. Informe a su médico si está experimentando nuevos síntomas de ataques cardíacos o si estos síntomas empeoran. Algunos síntomas de insuficiencia cardíaca incluyen los siguientes: dificultad para respirar, hinchazón de tobillos y pies y aumento repentino de peso. Es posible que su médico deba cambiar o suspender el tratamiento con TZD y su producto de insulina lispro.
  • Alto nivel de azúcar en la sangre y cetoacidosis. Puede presentar estos graves problemas si su bomba de insulina o equipo de infusión deja de funcionar. También pueden ocurrir si su insulina ya no es eficaz. Por estos motivos, siempre tenga a mano implementos adicionales para la inyección de insulina.

Efectos secundarios comunes

Los efectos secundarios más comunes de Humalog, la Inyección de Insulina Lispro, Humalog Mix50/50 y Humalog Mix75/25 son los siguientes:

•    bajo nivel de azúcar en la sangre

•    reacciones alérgicas

•    reacciones en el lugar de la inyección de insulina

•    cambios en el tejido adiposo donde se inyectó insulina

•    hinchazón de manos o pies

•    aumento de peso

•    picazón

•    sarpullido

Estos no son todos los posibles efectos secundarios. Hable con su médico si experimenta algún efecto secundario. Puede informar sobre los efectos secundarios llamando al 1-800-FDA-1088 o visitando www.fda.gov/medwatch.

Antes del uso

Hable con su médico sobre el bajo nivel de azúcar en la sangre y la forma de manejarlo. También informe a su médico:

  • sobre todos los medicamentos que toma, incluidas las medicinas de venta libre, vitaminas y suplementos herbales.
  • sobre cualquier otro medicamento recetado que tome, especialmente los llamados TZD.
  • sobre todas sus afecciones médicas, incluso si tiene ataques cardíacos u otros problemas cardíacos, hepáticos o renales.
  • si está embarazada, amamantando o planea quedar embarazada o amamantar.

Cómo utilizarlo

Lea las Instrucciones de uso incluidas en su Humalog, Inyección de Insulina Lispro, Humalog Mix50/50 o Humalog Mix75/25. Asegúrese de utilizar su producto de insulina lispro y de revisar sus niveles de azúcar en la sangre exactamente como se lo indica su médico. Es posible que su médico le indique que cambie la dosis debido a una enfermedad, un aumento del estrés o cambios en su peso, dieta o nivel de actividad física. Es posible que también le diga que cambie la cantidad o el tiempo de su dosis debido a otros medicamentos o distintos tipos de insulina que utiliza.

Antes de inyectar el producto de insulina lispro

Puede inyectarse la dosis a sí mismo o puede solicitar a un cuidador capacitado que lo haga por usted. Asegúrese de que se tomen las siguientes precauciones:

  • Verifique la etiqueta de la insulina antes de cada inyección. Esto lo ayudará a asegurarse de que está utilizando la insulina correcta.
  • Utilice siempre una aguja nueva para cada inyección. Puede sufrir una infección grave o recibir la dosis incorrecta de insulina si reutiliza las agujas.
  • Cambie (rote) la zona en que inyecta la insulina en cada dosis. Esto puede ayudar a reducir la posibilidad de que se formen marcas, bultos o engrosamiento de la piel en el lugar de la inyección de insulina. No inyecte la insulina exactamente en el mismo punto en que se haya inyectado antes o en una zona en que la piel presente cicatrices o bultos. Evite inyectar la insulina en la piel engrosada, sensible, contusionada, escamosa, endurecida, con cicatrices o dañada.

Cuando esté listo para la inyección

  • Si utiliza Humalog o inyección de insulina lispro, inyéctela bajo su piel 15 minutos antes o justo después de comer.
  • Si utiliza Humalog Mix50/50 o Humalog Mix75/25, inyéctela bajo su piel 15 minutos antes de comer.

Mantenerse seguro al utilizar su producto de insulina lispro

Para mantenerse seguro al utilizar insulina, asegúrese de nunca inyectar Humalog U-200, Humalog Mix50/50 o Humalog Mix75/25 en una vena, músculo o con una bomba de insulina.  Asegúrese también de no realizar lo siguiente:

  • Mezclar Humalog U-200, Humalog Mix50/50 o Humalog Mix75/25 con otras insulinas o líquidos. 
  • Conducir o utilizar maquinaria pesada hasta saber cómo le afecta el producto de insulina lispro. 
  • Tomar bebidas alcohólicas o utilizar otros medicamentos que contengan alcohol cuando utilice su producto de insulina lispro.

Más información

Para obtener más información, llame al 1-800-545-5979 o visite www.humalog.com o www.lillyinsulinlispro.com.

Este resumen proporciona información básica sobre Humalog, inyección de insulina lispro, Humalog Mix50/50 y Humalog Mix75/25. No incluye toda la información conocida sobre estos medicamentos. Lea la información que está incluida en su receta cada vez que le entreguen el medicamento. Esta información no sustituye una consulta médica. Asegúrese de hablar con su médico u otro proveedor de atención médica sobre su producto de insulina lispro y cómo utilizarlo. Su médico es la mejor persona para ayudarlo a decidir si estos medicamentos son adecuados para usted.

Humalog®, inyección de insulina lispro, Humalog® Mix50/50 y Humalog® Mix75/25 marcas comerciales registradas propiedad de Eli Lilly and Company, sus subsidiarias o filiales.

HI BOI SP CON BS 15NOV2019 SPAN

RESUMEN DEL OBJETIVO Y DE LA SEGURIDAD

Datos Importantes sobre Humulin® R U-500. También se conoce como inyección de insulina humana (500 unidades/ml).

Humulin R U-500 es una insulina recetada para adultos y niños que necesitan más de 200 unidades de insulina al día con el fin de controlar un alto nivel de azúcar en la sangre para su diabetes mellitus. Es más concentrada que la insulina estándar. Tiene 5 veces más insulina en cada ml que la insulina estándar.

No se sabe si Humulin R U-500 es segura y eficaz si se utiliza de manera simultánea con otras insulinas, cuando se utiliza en una bomba de insulina o cuando se administra a niños. No se han realizado estudios en niños, por lo que su médico le dará instrucciones especiales para su uso en niños.

Advertencias

Humulin R U-500 puede causar efectos secundarios graves, incluidos:

  • Los niveles gravemente bajos de azúcar en la sangre pueden causar convulsiones, pérdida de la conciencia y la muerte.
  • Reacciones alérgicas graves. Pida ayuda médica de inmediato si desarrolla un sarpullido en todo el cuerpo, si tiene problemas para respirar, latidos rápidos del corazón o está sudando.
  • Hinchazón de manos y pies Indíquele a su médico si presenta dificultad para respirar, hinchazón en los tobillos o si aumentó de peso repentinamente.
  • Insuficiencia cardíaca cuando se toman medicamentos de una clase de fármacos llamada tiazolidinedionas (TZD) con Humulin R U-500. Esto podría ocurrir incluso en personas que no hayan tenido problemas cardíacos anteriormente.
  • Nivel bajo de potasio en la sangre (hipocalemia). Puede conllevar a problemas respiratorios graves, arritmia y muerte.

No comparta su Humulin R U-500 KwikPen® o jeringuilla U-500 con nadie. Incluso si cambió la aguja, usted o la otra persona pueden contagiarse de una infección grave.

Al utilizar Humulin R U-500 KwikPen: Humulin R U-500 KwikPen está especialmente diseñado para indicar y emitir la dosis correcta de insulina Humulin R U-500. No extraiga Humulin R U-500 del KwikPen para inyectarlo con cualquier jeringuilla. Esto podría causar una sobredosis grave y provocar la muerte.

Al utilizar la ampolla de Humulin R U-500: Existe una jeringuilla especial para medir Humulin R U-500 llamada "jeringuilla de insulina U-500". Solo utilice la jeringuilla de insulina U-500 para inyectar Humulin R U-500. Si no utiliza el tipo de jeringuilla correcto, podría administrarse una dosis incorrecta de Humulin R U-500. Esto podría causar una sobredosis grave y provocar la muerte.  

NO realice la conversión de la dosis al utilizar Humulin R U-500 KwikPen o la jeringuilla de insulina U-500.

No utilice Humulin R U-500 en una bomba de insulina ni se la inyecte en una vena o músculo.

No tome este medicamento si tiene un bajo nivel de azúcar en la sangre.

No cambie la insulina que utiliza sin consultarlo con su médico. El cambio de la insulina puede provocar niveles bajos o altos de azúcar en sangre.

No conduzca ni opere maquinaria pesada hasta que sepa cómo le afecta Humulin R U-500. No beba alcohol mientras utiliza Humulin R U-500.

Efectos secundarios comunes

Los efectos secundarios más habituales de Humulin R U-500 incluyen:

  • Bajo nivel de azúcar en sangre (hipoglucemia). Hable con su médico sobre los síntomas y el tratamiento del bajo nivel de azúcar en la sangre. Los síntomas podrían ser diferentes en cada persona.
  • Reacciones alérgicas, como enrojecimiento e hinchazón en el lugar donde se inyecta.
  • La piel se puede poner gruesa o se pueden formar cavidades en el sitio de la inyección (lipodistrofia).
  • Picazón y erupción.

Estos no son todos los posibles efectos secundarios de Humulin R U-500.

Informe a su médico si presenta algún efecto secundario. Para informarse sobre los efectos secundarios, llame al 1-800-FDA-1088 o visite www.fda.gov/medwatch.

Antes del uso

Informe a su médico si está embarazada o planea quedar embarazada. Además, informe a su médico sobre lo siguiente:

  • Cualquier alergia que tenga. Su médico puede comprobar si el medicamento tiene ingredientes que pueden causar una reacción.
  • Cualquier afección médica, incluidos problemas hepáticos, renales o cardíacos.
  • Todos los medicamentos que toma, en especial una clase de fármacos llamados tiazolidinedionas o TZD.  Asegúrese de incluir los medicamentos de venta libre, las vitaminas y los suplementos herbales que consume.

Cómo utilizarlo

  • Lea atentamente las instrucciones que vienen con su Humulin R U-500. Utilícelo exactamente como indicó su médico.
  • Sepa cuanta Humulin R U-500 debe tomar. No cambie su dosis, a menos que su médico se lo indique.
  • Revise la etiqueta de su insulina cada vez que la utilice. Esto ayuda a asegurarse de qué está utilizando la insulina correcta.
  • Examine su azúcar en la sangre antes de utilizar Humulin R U-500. No lo utilice si su nivel de azúcar en la sangre es demasiado bajo. 
  • No mezcle Humulin R U-500 con otras insulinas.
  • Utilice siempre una aguja nueva cuando inyecte Humulin R U-500. Esto ayudará a evitar infecciones.
  • Inyecte Humulin R U-500 debajo de la piel. Cambie (rote) la zona en que inyecta la insulina en cada dosis.  No inyecte la insulina en el mismo lugar.  Evite inyectar la insulina en zonas donde la piel presente hendiduras o bultos, donde se haya engrosado, o donde se encuentra sensible, amoratada, escamosa, endurecida, cicatrizada o dañada.  Esto puede ayudar a reducir la posibilidad de que se formen hendiduras, bultos o que se produzca un engrosamiento de la piel en la zona en que se inyecta la insulina.

Más información

Para obtener más información, llame al 1-800-545-5979 o visite humulin.com.

Este resumen proporciona información básica sobre Humulin R U-500, pero no incluye toda la información conocida sobre este medicamento. Lea la información que está incluida en su receta cada vez que le entreguen el medicamento. Esta información no sustituye una consulta médica. Asegúrese de consultar con su médico u otro proveedor de servicios médicos sobre Humulin R U-500 y cómo administrarlo. Su médico es la mejor persona para ayudarlo a decidir si Humulin R U-500 es adecuado para usted.

Humulin® y KwikPen® son marcas comerciales registradas de propiedad o licencia de Eli Lilly and Company, sus subsidiarias o filiales.

HM CON BS 15NOV2019 SPAN